clédar

clédar [ kledar ] n. m.

• 1716; provenç. cledas « claie »

♦ Région. (Suisse, Savoie, Jura) Porte à claire-voie d'un jardin, d'un pâturage, etc.

● clédar nom masculin En Suisse, porte à claire-voie d'un pâturage, d'un jardin.

⇒CLÉDAR, CLÉDAL, subst. masc.

Région. (du Doubs aux Alpes-de-Haute-Provence et Suisse romande). Barrière servant à fermer un accès. On ne peut plus pousser le clédar bloqué par la neige (W. DU BOIS, En poussant nos clédars, Neuchâtel, 1945, p. 52).

Rem. Attesté avec la graphie clédal ds LITTRÉ Suppl. 1877 (avec un ex. de R. Töppfer), GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. 20^e.

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1716 mettre un clédar soit delaize dans l'entrée du sentier (Morges, Vaud ds Pat. Suisse rom., t. 4, p. 106a). Prob. empr. à l'a. prov. cleda « claie, palissade » ou cledat « porte à claire-voie » (cf. aussi MISTRAL), avec suff. -ar(d); les formes en -al par substitution de suff. (cf. Pat. Suisse rom., t. 4, p. 106b).

clédar [kledaʀ] n. m.

ÉTYM. 1716; clédat, Genève, 1636; probablt du provençal cledas, cledat, assimilé avec les dér. en -ard du rad. gaulois clēta. → Claie.

❖

♦ Régional (Suisse, Savoie, Jura). Porte à claire-voie, fermant l'entrée d'un pâturage, d'un jardin, etc. — Var. : clédal (in Toepffer), clédat (in Littré, Suppl.).

Encyclopédie Universelle. 2012.